Afrikaiul: Gesëende Kersfees
Albánul:Gezur Krislinjden
Angolul: Merry Christmas
Arabul: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentínul: Feliz Navidad
Azeriül: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Baszkul: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengáliul: Shuvo Naba Barsha Brazilia: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bretonul: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bolgárul: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Katalánul: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Csehül: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Dánul: Gladelig Jul
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Hollandul: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast!
Horvath: Sretan Bozic
Eszkimóul: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!Esperanto: Gajan Kristnaskon
Észtül: Ruumsaid juulup|hi
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnül: Hyvaa joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Franciául: Joyeux Noel
Fülöp szigetek: Maligayan Pasko!
Gallul: Bo Nada
Gaelicül: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ůr!
Görögül: Kala Christouyenna!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
2008.11.01. Időhiány miatt az oldal frissítése szünetel.
"Mert csakugyan, sokan vannak a világon, akiknek a karácsony valóban néhány napi örömet és boldogságot hoz. Sok család, amelynek tagjait messze elsodorta egymástól és szanaszét szórta a nagyvilágban a létért való szakadatlan küzdelem, most újra összekerül és újra összeforr abban a kölcsönös szeretetben és jóakaratban, amelyből a tiszta és zavartalan örömnek olyan bő forrása fakad, s amely olyan összeférhetetlen a világ sokféle bajával és gondjával, hogy a legműveltebb nemzetek vallási meggyőződése és a legvadabb népek durva hagyományai egyaránt a túlvilági élet legfőbb boldogságai közé számítják, az üdvözült lelkek osztályrészének tekintik. Hány régi emléket, hány szunnyadó érzést ébreszt föl bennünk karácsony ünnepe!"/Dickens/
